诗词大全
/
/
宋祁
/
落花

落花

·作者·

宋祁

·朝代·

语音
  • 译文
  • 注释
  • 赏析

坠素翻红各自伤,

青楼烟雨忍相忘。

将飞更作回风舞,

已落犹成半面妆。

沧海客归珠有泪,

章台人去骨遗香。

可能无意传双蝶,

尽付芳心与蜜房。

标签:
  • 古诗三百首
  • 咏物
  • 落花
  • 写花
  • 动植物
  • 寓人
  • 译文

      满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感,

      在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。

      花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,

      花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。

      我这流浪的人儿看了落花的情景,不由感同身受,泪流满面,

      这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有落花的残香还飘散在空中,

      引来了两只美丽的蝴蝶,

      把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。

    语音
  • 注释

    1、坠素:坠落的白花。

    2、翻红:凋谢的红花。

    3、青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。

    4、忘:这里读平声。

    5、回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。

    6、半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。

    7、沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。

    8、章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。

    9、骨:指花瓣。

    10、传:招引。

    11、蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。

    语音
  • 赏析

      《落花》是北宋诗人宋祁创作的一首七言律诗。真宗天禧五年(1021),宋祁二十四岁,与兄宋庠以布衣游学安州(今湖北安陆),得知州夏竦厚待,席间命作《落花》诗。

      这是一篇构思十分精巧的咏物诗。我国古代美学认为,摹写物景,大体有三个不同的层次:首先是要形似,即能传达出客观事物的外部特征。其次就是要形神兼备,即除了事物的外部特征外,还要进一步体现出蕴藏于事物形体中内在精神实质来。而最高的要求则是遗貌取神,即为了更精确更丰富地表现客观事物,诗人和艺术家有时会故意忽略它们的某些外部形态以突出其内在的精神。

      宋祁这篇诗,写的是绿暗红稀的时节,凄烟零雨的光景。诗人一上来便想到了不但人会惜花,花也会自惜,所以先写出首句,然后才继以次句,花即各自伤,人也就更不忍相望了。这便形成了一种令人伤感的氛围,为全诗定下了调子。

      一般人都以花比喻美女,而宋祁却反过来,以美女的快舞形容花之飞空,以美女残妆形容花之委地。这正是作者的匠心所在。而最重要的则是这两句诗还象征着一个人在艰难困苦中不屈不挠坚持到底的精神,因此为后世所推重。

      二句咏落花,只出之以比喻,与其外形全无关涉,却见出了它的品格风神。此即遗貌取神之一例。五六句写花落后为人惋惜之怀。沧海客归,章台人去,见游客聚散无常。因骨遗香,致珠迸泪,其睹物伤情则一。末联谓花经蜂采,已成蜜入房,虽然想再招引蝴蝶,已无可能了。从而进一步落实了题中落字,结束全诗。

    语音

猜你喜欢

  • 敕勒歌
    · 南北朝 · 汉乐府
    北朝民歌

    敕勒川,

    阴山下。

    天似穹庐,

    笼盖四野,

    天苍苍,

    野茫茫,

    风吹草低见牛羊。

  • 秋夜将晓出篱门迎凉有感
    · · 陆游
    七言绝句

    三万里河东入海,

    五千仞岳上摩天。

    遗民泪尽胡尘里,

    南望王师又一年。

  • 静夜思
    · · 李白
    五言绝句

    床前明月光,

    疑是地上霜。

    举头望明月,

    低头思故乡。

  • 江雪
    · · 柳宗元
    五言绝句

    千山鸟飞绝,

    万径人踪灭。

    孤舟蓑笠翁,

    独钓寒江雪。

  • 赠汪伦
    · · 李白
    七言绝句

    李白乘舟将欲行,

    忽闻岸上踏歌声。

    桃花潭水深千尺,

    不及汪伦送我情。

宋祁

北宋

1569篇诗词

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。是北宋官员、著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰。曾与欧阳修等合修《新唐书》,《新唐书》大部份为宋祁所作,前后长达十余年。书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。嘉祐六年卒,年六十四,谥景文。

粤ICP备2024177917号-2   |   网站建设:广州广阅信息科技有限公司